Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Nyski Kulturalny Kulturalnik
deutsch- polnisches Projekt.
die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Heute: 18. Oct 2017 - Namenstag: Lukas, Gwenn, Justus, Viviana

Paszowice vor dem Krieg


Fot. NKK redaktionelle Material

Im Juli 2012 wurde infolge der Korrespondenz des Ortsvorstehers der Gemeinde Paszowice mit dem deutschen Bürger Hubertus Meier an die Gemeindeverwaltung Paszowice sein Buch „Paszowice - wspomnienia i dalsze losy wysiedlonych ze wsi na Dolnym Śląsku” (dt. Poischwitz – Erinnerungen und späteres Schicksal der Vertriebenen aus dem Dorf in Niederschlesien) gesandt.

Das Buch enthält Erinnerungen des Vaters des Autors, der in Paszowice mit seiner Frau lebte. Hubertus Meier – Buchautor besuchte Paszowice dreimal: 1985, 1994 und im Mai 2012. Die Publikation, die mit alten Fotografien und Dokumenten von charakteristischen Objekten versehen wurde, die den Alltag darstellten, entstand 2003 in Deutschland.

Dank den Bemühungen der Familie Starak aus Paszowice, wofür wir uns bedanken wollen, wurde die Publikation in die polnische Sprache übersetzt und sie nach dem Kopieren an die Gemeindebibliothek übergeben. Interessierte können die deutsche Ausgabe und die polnische Übersetzung ausleihen.

Antragsformular

Bitte füllen Sie das Feld

Bitte füllen Sie das Feld

Bitte füllen Sie das Feld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail

Fotoreports

Videoprojekte

Neuigkeiten bei Facebook:
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen 2007-2013 finanziert.
UE

Fügen Sie Ihre Adresse zur Newsletter - Liste und erhalten Sie die interessante Artikel über die aktuelle Veranstaltungen in Ihrer Nähe

NKK
Copyright Nyski Kulturalny Kulturalnik 2012
alle Rechte vorbehalten
TIME: 1.3541